Постинг
03.11.2016 15:51 -
Нещо дребно плачът е...
Автор: vladun
Категория: Поезия
Прочетен: 699 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 03.11.2016 16:26
Прочетен: 699 Коментари: 0 Гласове:
8
Последна промяна: 03.11.2016 16:26
Eмили Дикинсън
189
превод Владимир Виденов
Нещо дребно плачът е, въздишката – кратка,
ала щом във сърцето се сбират,
тежестта непосилна расте многократно –
и от нея човекът умира.
189
It"s such a little thing to weep—
So short a thing to sigh—
And yet—by Trades—the size of these
We men and women die!
Любими стихове от Емили Дикинсън
Долината на пионерите и Емили Дикинсън
Победителят в "Евровизия 2013"
Долината на пионерите и Емили Дикинсън
Победителят в "Евровизия 2013"
Няма коментари